WWW
EN
BG
RO
Politica de confidențialitate
Traducere informativă. Textul de referință este cel în limba bulgară.
Ce date prelucrăm, de ce avem nevoie de ele și cum îți poți exercita drepturile.
Ultima modificare: 27.10.2026
Cine răspunde de date
RASTEZH DIGITAL EOOD, cod de identificare 208950483, adresă: Sofia 1574, cartier Slatina, zona Hristo Smirnenski, 10A, bl. 10A, et. 3, ap. 11, Bulgaria, este operatorul datelor pe care le furnizezi prin site. Pentru întrebări sau solicitări privind datele tale personale, scrie la zdravei@rastezh.bg.
Când trimiți o solicitare
Îți cerem o scurtă descriere a ideii sau a problemei și un e-mail sau un telefon la care să-ți răspundem. Numele și direcțiile alese sunt opționale. Le folosim ca să răspundem, să clarificăm sarcina și să pregătim o propunere. Răspundem în cel mult 2 zile lucrătoare. Nu trimite parole, date de plată sau informații personale sensibile.
Temei și scop
Când ceri o ofertă pentru tine, prelucrăm datele necesare pentru demersuri precontractuale la cererea ta: art. 6 alin. (1) lit. (b) din GDPR. Pentru corespondența de serviciu cu reprezentantul unei organizații folosim interesul legitim de a răspunde și de a discuta proiectul: art. 6 alin. (1) lit. (f). Statisticile se bazează pe consimțământ, conform lit. (a). Solicitarea nu te înscrie într-o campanie publicitară sau de e-mail.
Livrare și destinatari
Formularele trimit datele introduse prin serverul nostru din Cloudflare, iar de acolo prin e-mail la rastezhdigital@gmail.com, cu ajutorul Resend (resend.com). Furnizorul primește și date tehnice despre cerere. Corespondența este prelucrată de furnizorul nostru de e-mail și de oamenii din echipă care lucrează la solicitare. Site-ul este găzduit de Cloudflare (Cloudflare, Inc.), care îl livrează prin propria rețea de centre de date. Imaginile animate de pe pagini se încarcă de la Giphy. Google prelucrează statisticile doar după consimțământ.
Cât timp păstrăm informațiile
Solicitările care nu duc la un contract le păstrăm cel mult 12 luni de la ultima corespondență, după care le ștergem. Dacă există un contract, informațiile necesare se păstrează pentru executarea lui și pentru obligațiile legale aplicabile; în caz de litigiu se poate păstra partea necesară pentru apărarea unor pretenții legale. Alegerea ta privind statisticile rămâne în browser până când o schimbi sau ștergi datele site-ului. În GA4, termenul pentru datele despre evenimente este de 2 luni, iar pentru datele despre utilizatori de 14 luni.
Date tehnice și statistici
La deschiderea site-ului, serverul nostru primește datele necesare pentru a deservi și a proteja cererea, precum adresa IP, browserul, adresa paginii și ora. Când pagina arată o imagine animată, Giphy primește date tehnice similare. După permisiune, GA4 măsoară vizitele și acțiunile de pe site. Nu trimitem nume, date de contact sau text din formular către statistici. Funcțiile publicitare sunt dezactivate.
Prelucrare internațională
Cloudflare deservește cererea din cel mai apropiat centru de date, care poate fi și în afara UE. Cloudflare, Resend, Giphy și Google pot prelucra informații în afara Spațiului Economic European și își descriu garanțiile în propriile politici. Dacă preferi, scrie direct la zdravei@rastezh.bg în loc să folosești formularul.
Drepturile tale
În condițiile aplicabile, poți cere acces, rectificare, ștergere, restricționare sau portabilitatea datelor și te poți opune prelucrării pe temei de interes legitim. Îți poți retrage oricând consimțământul pentru statistici din „Setări cookie” din subsolul paginii. Pentru o cerere, scrie la zdravei@rastezh.bg. Ai dreptul să depui o plângere la Comisia pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal din Bulgaria. Nu luăm decizii cu efect juridic sau similar semnificativ pentru tine prin profilare automată.
Actualizări
Dacă se schimbă modul de prelucrare, actualizăm această pagină și data ei. Regulile de confidențialitate pentru o anumită dezvoltare comandată se stabilesc separat, în funcție de proiect.
